討論一個比較常見的問題。
讀者:呆呆,這個圖的卡片列表裏,標題用省略號合適嗎?
(因為原圖涉及讀者項目隱私,所以重畫了個草圖。)

啊!又是沒有業務背景的問題。不過這個問題比較簡單,可以展開來說一下。
通常,我們會在各類產品裏麵見到諸如「標題超出部分用省略號顯示」這樣的設計,譬如上麵這圖。
於是,許多人在自家產品的設計過程中,遇到此類情況,被開發問到時,也會搪塞一句:文案要是超出就「…」顯示吧。
大多數遇到這種情況的,都是因為之前沒考慮好,才臨時想了這個解決辦法。
而很多時候,一些產品之所以用「…」顯示,並不是因為單純地文案溢出,可能是專門設計過的。
所以,如果簡單地認為「…」就是解決溢出而使用的方法,那就有問題了。
下麵舉幾個例子。
有些產品,我們幾乎看不到列表視圖裏的標題是有省略號的。
因為這類產品的目的就是讓用戶讀到完整的標題信息,對眼前的內容好做判斷,從而考慮是否點進去看詳情。
所以在設定的時候,界麵中標題字數的規定,與界麵樣式就已經提前規劃好了,可能在後台設置就限定死字數,要求運營人員上新時要統一界麵的展示形式。
這種情況下,一般就不會再有省略號的問題,譬如一些知識付費類產品。

比較典型的還有 TED 演講視頻的標題,在《設計體係》這本書裏專門提到了這個案例。
對於 TED 來說,演講標題的信息優先級是最高的,所以他們寧可保留所有標題文案,也不對文案做截斷用「…」顯示。
因為對標題做截斷是很容易的,而難的是把一個演講主題提煉成一句簡短句子,所以他們為了展示更清晰的標題,寧可在界麵上保留長標題,甚至為長標題的顯示而專門設計相符合的展示形式。

反過來,他們也因為這一點而確定了界麵上標題字數的上限,確保文案不會超過界麵顯示的最大臨界值。
包括一些資訊類產品,在標題上也會做限製,以滿足最大化呈現且不使用省略號。意思是:假設界麵上文案範圍定了 30 個字符,那麼配置的時候就必須 30 個字符以內把內容表達清楚,且必須完全顯示在界麵上。

所以經常看到一些 UGC 產品之所以會限製標題字數,原因除了常見的標題不能過長之外,還有一點是為了在列表頁就能顯示完整。
各位在設計這類產品功能時,也要注意到這一點,而不是隨意說一個「字符不能超過 50 吧」。
而有些產品的內容列表,之所以頻繁使用省略號,它的目的是為了引導用戶點擊用的。

這類形式一般出現在營銷號發的文章裏,多是營銷人員自己為了文章點擊率而做的。很少會有一款產品的所有內容都是這樣的,除非是一些內容產品,運營方是企業自己,為了讓產品上的內容有更多人點擊而這樣去設計,當中可能涵蓋了廣告,以此賺取廣告費。
不過這類內容的設計已經讓用戶開始反感,所以如果不是特殊情況,最好少這樣去做。
當然,還有同類型的,一般出現在頁麵麵積小且需要展示更多信息的集合類視圖,比如:

這種形式的設計,就是因為頁麵上想展示的信息太多,以至於通過這類合集來展示某個模塊裏的內容,營造出一種很豐富的感覺。
也就是利用「…」引導用戶點擊,表示信息沒有展示全,如果要看,就點開詳情,進二級頁麵。
還有一些產品的省略號,純粹就是大家理解的,溢出就省略號顯示。
比如同樣是資訊或內容類,以文字為主的產品,雖然標題超出範圍用了省略號,但用戶基本也已經知道是什麼內容(上麵那個集合類視圖也是一種),且還有摘要引讀。
比如下圖:

這種標題字符限製在了兩行以內,多餘字符用「…」展示,基本上已經是一句完整的話,能讓人大致了解這條信息的意思。並且還有部分摘要,已經足夠用戶判斷是否對它有興趣,如果沒興趣,直接刷走也無所謂。
包括一些電商類產品,用戶多以商品圖片為主要決策因素,商品標題作為輔助信息,優先級不高,所以標題溢出是否省略號顯示也無所謂。
這其中有一個特殊情況,就是有些產品的標題即不展示全,同時又沒有省略號,比如淘寶的商品搜索結果頁麵。

因為這類列表實質是一個產品賣點集合的濃縮詞,不是完整的一句話,多餘字符展示或者不展示,都不會有太大影響,所以也不重要。
當中我比較反感的還要數農藥了。好友邀請的列表視圖裏,常常看不全昵稱,因為好友會有遊戲昵稱,微信備注會展示在遊戲昵稱後麵,以至於要點到遊戲關係裏先看全昵稱,再到匹配界麵邀請好友。既然已經區分了微信好友與遊戲好友,為什麼昵稱上麵不也加以區分呢?當然,經常玩的好友可能沒這個必要,畢竟頭像或昵稱都可以很快識別出來,但是偶爾一起玩的好友通過這樣的識別方式就比較難了。這裏就是簡單提一句。
通過上麵提到的一些例子,以及不同場景下標題省略號的處理方式,相信大家對這塊的理解會比之前更深。
同樣,對於開篇讀者提到的問題,更符合的情況可能類似於知乎這種,有完整句子,所以標題是否省略號處理也就沒太大影響。
但具體的還是要結合業務詳情仔細考量。
而標題內容的展示是否要用省略號處理,優先要看這條信息的業務權重,以及是否會影響用戶決策。
所以各位在設計這類內容標題是否要用「…」顯示時,也要注意判斷自己的產品特性符合哪種類型,而不是隨意一句話,說「超出就省略號顯示好了」。
(文章來源於微信公眾號@呆呆有理,作者:呆呆本人)
上一篇 怎樣創建UI調色板更好用?
相關文章
多種教程 總有一個適合自己專業問題谘詢
你擔心的問題,火星幫你解答為給新片造勢,迪士尼這次豁出去了,拿出壓箱底的一眾經典IP,開啟了夢幻聯動朱迪和尼克奉命潛入偏遠地帶臥底調查 截至11月24日......
此前Q2問答環節,鄒濤曾將《解限機》首發失利歸結於“商業化保守”和“灰產猖獗”,導致預想設計與實際遊玩效果偏差大,且表示該遊戲......
2025 Google Play年度遊戲頒獎:洞察移動遊戲新趨勢
玩家無需四處收集實體卡,輕點屏幕就能開啟驚喜開包之旅,享受收集與對戰樂趣庫洛遊戲的《鳴潮》斬獲“最佳持續運營遊戲”大獎,這不僅......
說明:文中所有的配圖均來源於網絡 在人們的常規認知裏,遊戲引擎領域的兩大巨頭似乎更傾向於在各自賽道上激烈競爭,然而,隻要時間足......
在行政服務優化層麵,辦法提出壓縮國產網絡遊戲審核周期,在朝陽、海澱等重點區將審批納入綜合窗口;完善版權服務機製,將遊戲素材著作......
未畢業先就業、組團入職、紮堆拿offer...這種好事,再多來一打!
眾所周知,火星有完善的就業推薦服務圖為火星校園招聘會現場對火星同學們來說,金三銀四、金九銀十並不是找工作的唯一良機火星時代教育......
同學您好!